Foreign travellers are usually invited into the station office where each ticket is written out by hand and your passport details are entered into a large, dog-eared ledger – a computer-free zone, at least for the time being.